MASCARILLAS DE FIBRA DE ABACÁ

Las mascarillas

El Departamento de Ciencia y Tecnología (DOST-X) y Philippine Textile and Research Institute (DOST-PTRI) de Filipinas evaluó recientemente los materiales naturales presentados como iniciativas para la realización de forma artesanal de mascarillas utilizadas frente a la Covid19. El abacá se presentó como nueva alternativa sostenible para el desarrollo de mascarillas principalmente por parte de artesanos de la comunidad Salay Handmade Products Industries, Inc. (SHPII). 

Se realizaron test para evaluar el comportamiento de las mascarillas con fibras de abacá frente al agua, su grado de absorción y repelencia, la estructura de las fibras y la porosidad. Los resultados de los análisis con microscopio mostraron que tiene una porosidad de 10-70µm (tamaño de poro recomendado para la filtración de partículas peligrosas) y sus fibras son mas largas que las empleadas en otras mascarillas. Por otro lado los test de absorción de agua demostraron que las mascarillas de ábaca absorben 3-5%, siendo más resistente que las mascarillas N-95 (46%). Son mascarillas reutilizables que pueden lavarse hasta 50 veces. 

ABACA FIBER MASKS

The masks

The Department of Science and Technology (DOST-X) and the Philippine Textile and Research Institute (DOST-PTRI) of the Philippines recently evaluated the natural materials presented as initiatives for the artisanal production of masks used in front of the Covid19 . Abaca was presented as a new sustainable alternative for the development of masks mainly by artisans from the community Salay Handmade Products Industries, Inc. (SHPII).

Tests were conducted to evaluate the behavior of masks with abaca fibers against water, their degree of absorption and repellency, the structure of the fibers and porosity. The results of the microscopic analysis showed that it has a porosity of 10-70µm (recommended pore size for filtration of hazardous particles) and its fibres are longer than those used in other masks. On the other hand, water absorption tests showed that abacus masks absorb 3-5%, being more resistant than N-95 masks (46%). They are reusable masks that can be washed up to 50 times. 

 

1

https://twitter.com/tyratoyado/status/1276384204171821056

TEJIDOS CON FIBRA DE BANANO EN ECUADOR

La fibra de banano se extrae de los tallos de la planta y se utiliza en varios lugares para la realzación de tejidos. Tiene un color amarillo claro y al utilizarlas en artesanías muchas se tiñen. Es una fibra ligera, se adapta a la humedad, con aspecto algo brillante, no elástica pero flexible. 

BANANA FIBER WOVEN IN ECUADOR

Banana fibre is extracted from the plant's stems and used in various places for weaving. It has a light yellow color and when used in crafts many are dyed. It is a light fibre, adapts to humidity, with a somewhat shiny, non-elastic appearance and but it is flexible. 

(1)

FIBRAS NATURALES EN LAS VIVIENDAS DE LA SIERRA DE ECUADOR

En el recorrido por los pueblos de la sierra de Ecuador se pueden encontrar diversas construcciones tradicionales, muchas que se continúan usando y otras vacías pero que aún siguen en pie. La aparición del bloque de hormigón como sistema constructivo desplazó el uso de las fibras vegetales y la metodología constructiva popular, que aunque resulta menos eficiente el bloque de hormigón en cuanto a la adaptación al clima de la sierra se adoptó por su sistematización.

En una visita realizada al interior de una vivienda sin uso, se puden identificar las diferentes fibras utilizadas en su construcción. Las fibras naturales como la caña brava, cuerdas de coco, paja, madera de eucalipto (utilizada directamente en las estructuras de cubierta o para mobiliario), los tejidos de hoja de palma y cabuya, etc. están presentes en la construcción de toda la vivienda.

NATURAL FIBERS IN THE HOUSES OF THE SIERRA OF ECUADOR 
Travel through the towns of the sierra of Ecuador you can find several traditional buildings, many who continue using and other empty but that are still standing. The appearance of the block of concrete as a construction system displaced the use of vegetable fibers and the popular construction methodology, although it is less efficient concrete block in terms of adaptation to the climate of the sierra was adopted by its systematization. In a visit to the interior of a house without use, it can identify the different fibers used in its construction. Natural fibres as the cane, ropes of straw, coconut, palm and sisal leaf weaves, eucalyptus wood (used directly in the roof structures or furniture), etc. are present in the construction of the home.

 

SHIGRAS tejidas a mano. Es un tejido Ecuatoriano tradicional que aprendí en Salasaka.

SHIGRAS DE LA SIERRA DE ECUADOR

El tejido con Cabuya (Pita) es tradicional en algunas zonas de Ecuador.
En la comunidad Salasaka de Tungurahua  se realizan habitualmente y desde hace muchisimos años tejidos con cabuya, proceso que va desde la planta, el hilado, hasta el tejido con una pequeña aguja sin punta. Tuve la suerte de que Rosa me ensañara este proceso y aprender de a poco algo que lleva de por sí paciencia y delicadeza.

 Cabuya

 Detalle de Shigra

 Tejido de shigra, pruebas con lana de algodón gruesa