Mostrando entradas con la etiqueta ASIB. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ASIB. Mostrar todas las entradas

26 octubre, 2022

LOS BAMBÚES DEL JARDÍN BOTÁNICO DE VALENCIA

Dentro de las actividades de las II JORNADAS DEL BAMBÚ en Valencia organizadas por la Asociación Ibérica del Bambú se realizó un recorrido por los jardines del botánico de la Universidad de Valencia identificando, con Francesco (AsIB) como guía, las diferentes plantaciones de bambú. 

Comparto un breve recorrido fotográfico: 

THE BAMBOOS OF THE BOTANICAL GARDEN OF VALENCIA

As part of the activities of the II JORNADAS DEL BAMBÚ in Valencia organized by AsIB, we made a tour of the botanical gardens of the University of Valencia identifying, with Francesco (AsIB)as a guide, the different bamboo plantations.

I share a brief photographic tour: 

Phyllostachys aurea

 
Phyllostachys viridis

Dendrocalamus giganteus Munro


 Bambusa ventricosa o Panza de Buda
 

 
Imágenes fuente / source: Eugenia Muscio


14 octubre, 2022

¡QUE GRAN EXPERIENCIA EN LAS II JORNADAS DEL BAMBÚ ORGANIZADAS POR LA ASIB!

Hemos pasado un fin de semana con muchas actividades en Valencia, España. Se realizaron las II JORNADAS DEL BAMBÚ organizadas por la Asociación Ibérica del Bambú AsIB que fueron intensas ya que englobaron formación teórica y práctica.

Quiero aprovechar para agradecer a todos los participantes, a quienes se acercaron a las charlas y a quienes atendieron a toda la jornada completa, al igual que a todo el equipo de la AsIB, muy especialmente a Isaac y Francesco (BAMBUSA), fue un placer compartir con todos ustedes esta experiencia. 

En especial quiero agradecer a Almudena e Isidoro por sus palabras tan generosas y todos sus ánimos que me dieron aún más fuerzas para continuar con este blog que es mi pequeño gran mundo.

Comparto algunas imágenes de estas II Jornadas del Bambú en el orden en que se dieron las actividades: 

WHAT A GREAT EXPERIENCE AT THE II BAMBOO DAYS ORGANIZED BY ASIB!

We have spent a weekend with many activities in Valencia, Spain. The II JORNADAS DEL BAMBÚ organized by the Iberian Association of Bamboo AsIB was held, which was intense as it included theoretical and practical training.

I want to take this opportunity to thank all the participants, those who came to the talks and those who attended the whole day, as well as the whole AsIB team, especially Isaac and Francesco
(
BAMBUSA), it was a pleasure to share this experience with all of you.

I especially want to thank Almudena and Isidoro for their generous words and all their encouragement that gave me even more strength to continue with this blog that is my little big world. 

I share some images of these II Bamboo Days in the order in which the activities took place: