30 agosto, 2016

SHIMENAWA (標縄, 注連縄 o七五三縄)

En Japón se realizan a mano tradicionalmente cuerdas de diferentes diámetros tejidas con paja de arroz. Se conocen como Shimenawa donde la primera parte de esta palabra significa "para indicar" y la última "cuerda". Ya que su uso está vinculado a la simbología dentro del Sintoísmo, con ellas delimitaban lo "espiritual" y lo "terrenal" colgandolas en las entradas o puertas de lugares religiosos o santuarios.  La cuerda de mayor diámetro y peso (5 toneladas) se encuentra en el Santuario Sintoísta Izumo Taisha.


 (4)

La paja de las gramíneas se utilizó desde la antiguedad para la conformación de todo tipo de tejidos y construcciones. Es el tallo seco de diversos cereales que se obtiene una vez cortadas, después de haber obtenido las semillas o granos. 
Para la realización del entrelazado de estas cuerdas se utiliza paja de arroz seca que se humedece para otorgar flexibilidad a la hora de trabajar con ella. Las fibras se organizan en manojos y estos se torsionan entre sí formando los cabos o cuerdas (las cuerdas serán de 2 o 3 cabos), una vez conformados se torsionan para constituir el Shimenawa.
Se pueden encontrar datos técnicos del Shimenawa cuando la inscripción va precedida de números los cuales indican la cantidad de cuerdas utilizadas para su realización, como como 一五三 (1, 5, 3); 七五三 (7, 5, 3). Las cuerdas pueden ser de poco diámetro hasta varios metros. 

Fuentes:
http://conoce-japon.com/cultura-2/shimenawa/
http://descubrirjapon.com/esp/japon/mitologia/shimenawa.php
https://es.wikipedia.org/wiki/Paja
Imágenes, fuentes:
(1) http://descubrirjapon.com/esp/japon/mitologia/shimenawa.php
(2,3,4) http://japan-web-magazine.com/en/shimane/izumo-taisha
(5) De Green - Self-published work by Green, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1274374
https://es.wikipedia.org/wiki/Paja

No hay comentarios:

Publicar un comentario