26 noviembre, 2017

TRENZADOS INDUSTRIALES CON FIBRAS DE YUTE, VISITA A ESPARTOS SANTOS (II)

Los hilados y trenzados de yute se utilizan para formar las suelas de las alpargatas o esparteñas, por ejemplo. 
Para el proceso industrial se cuenta con uno o mas tipos de hilos de yute, dependiendo de las calidades que se busquen, ya que el trenzado se puede disponer de cuerdas que conformen el alma y cuerdas que configuren la parte externa. La técnica de trenzado de cuerda se utiliza para dar mas resistencia y generar una cuerda mas gruesa. 

INDUSTRIAL PLAITING WITH JUTE FIBRES, VISIT TO ESPARTOS SANTOS (II)
Jute yarns and plaiting are used to form the soles of espadrilles or esparteñas, for example.
For the industrial process, one or more types of jute yans are available, depending on the qualities being sought, since the braiding can be provided with ropes that conform the core and ropes that configure the outer part. The rope braiding technique is used to give more resistance and generate a thicker rope.  



Con los tejidos trenzados se aumenta el rozamiento interno de las cuerdas que ayudará a mejorar la resistencia de las fibras y del conjunto. 
La maquinaria utilizada para confeccionar el trenzado admite diferentes grosores finales (de 6 mm a 30 mm) y tipos de trenzado cambiando las plantillas industriales, lo que permite diseñar el tejido mas adecuado para el cliente. 
El yute se enrolla en las canillas o carretes y en ellas se unirán los hilos de yute que se necesiten (tres o mas). Para la conformación de las suelas de alpargatas se utilizan dos tipos de hilos que serán los que forman el alma del trenzado y los de la cara externa. Los primeros de menor calidad quedarán comprimidos dentro del trenzado y no están expuestos a la fricción y el desgaste del uso. Los segundos que requieren mayor resistencia por estar expuestos se componen de hilos de yute de mayor calidad y seleccionados. 

With braided weaves, the internal friction of the strings is increased, which will help to improve the strength of the fibers and the whole.
The machinery used to make the braiding allows different final thicknesses (6 to 30 mm) and types of braiding by changing the industrial templates, which allows us to design the most suitable fabric for the customer.
The jute is wound in the bobbins or reels and in them the jute threads that are needed (three or more) will be joined. Two types of threads are used to make up the soles of the espadrilles, which will form the core of the braiding and the outer side. The first ones of lower quality will be compressed inside the braid and are not exposed to friction and wear and tear. Seconds that require greater resistance due to exposure are composed of higher quality and selected jute yarns.

Una vez que se obtiene la trenza de yute se cosen formando las suelas de las alpargatas. 

Once the jute braid is obtained, they are sewn into the soles of the espadrilles. 



Fuentes: Visita a la Espartería Espartos Santos
Imágenes propias

No hay comentarios:

Publicar un comentario