30 junio, 2020

KOKONAT BOWLS (El proceso: Los bowls_ parte 2)

Proceso para la obtención de bowls a partir del coco:
A la ONG llega directamente la cáscara desnuda y seca con la fibra de coco que lo recubre, ya que el resto ha sido anteriormente utilizado por las empresas para la obtención de aceite. 

KOKONAT BOWLS (The process: The bowls_part 2)

Process for obtaining bowls from coconut:
The NGO receives directly the bare and dried shell with the coconut fiber that covers it, since the rest has been previously used by the companies to obtain oil.


El tratamiento que recibe el coco es el siguiente:

1) Se corta y pule el borde de la cáscara para conseguir un acabado de la circunferencia uniforme. 
2) Se corta la base de la cáscara para que sea estable. 
3) Se pule la fibra de coco restante para tener el acabado exterior pulido/rugoso (dependiendo el modelo), con unos rodillos pulidores (buffing wheel).
Dependiendo del diseño final, se pule una única vez (rugoso) o varias veces para el pulido liso oscuro. Además, se utilizan diferentes "buffing wheels" dependiendo del acabado que se quiera conseguir. En los diseños que que combinan ambos (Mix) o que tienen líneas en el diseño, primero se marcan las líneas/formas con la máquina de cuchilla de corte, y seguidamente se termina con la máquina pulidora.
4) Se pule el interior del coco con las máquinas pulidoras y a mano los acabados más complicados
5) Se aplica un poco de aceite de coco natural para conseguir un acabado más luminoso, suave y llamativo.

The treatment of the coconut is as follows:
1) The edge of the shell is cut and polished to achieve a uniform circumferential finish.
2) The base of the shell is cut to make it stable.
3) The remaining coconut fiber is polished to get a polished/roughened exterior finish (depending on the model), with buffing rollers.
Depending on the final design, it is polished once (rough) or several times for the dark smooth polish. In addition, different buffing wheels are used depending on the finish to be achieved. In the designs that combine both (Mix) or that have lines in the design, first the lines/forms are marked with the cutting blade machine, and then they are finished with the polishing machine.
4) The inside of the coconut is polished with the polishing machines and the most complicated finishes are finished by hand
5) Apply a little natural coconut oil to achieve a brighter, smoother and more striking finish.



Fuente, información e Imágenes / Information and pictures: Kokonat bowls

Para contactar e informarse lo pueden hacer a través de la página web / To contact them and get information, you can do it through the web page:
y de Instagram: @kokonatbowls.

No hay comentarios:

Publicar un comentario