04 noviembre, 2018

BLOQUES DE CÁÑAMO Y OTROS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS (I)

El cáñamo es una de las fibras vegetales que se utilizó tradicionalmente para la realización de cuerdas de amarre, para refuerzos, para cerramientos y demás apoyo a los sistemas constructivos tradicionales, además de la cestería. 
Con el interés de conocer cómo se trabaja actualmente el cáñamo en elementos constructivos, tuve la oportuniodad de contactar con CANNABRIC, quienes realizan bloques de cáñamo entre otros productos para construcción.

HEMP BLOCKS AND OTHER CONSTRUCTION ELEMENTS (I)
The hemp is one of the vegetable fibers that was used traditionally for the accomplishment of ropes of mooring, for reinforcements, for enclosures and other support to the traditional constructive systems, besides the basketwork.
With the interest to know how the hemp works at the moment in constructive elements, I had the opportuniodad to contact with CANNABRIC, who realizes blocks of hemp among other products for construction.

Desde la ficha técnica que ofrecen en su página web se pueden extraer datos técnicos como los siguientes:
Cannabric es un bloque macizo para la construcción a base de cáñamo, que se fabrica desde 1999 en Guadix (Granada) y que posee altas prestaciones térmicas, acústicas y bioclimáticas. El bloque de cáñamo ha sido desarrollado para su posible empleo en muros de carga monocapa.
El componente principal del bloque Cannabric es la parte leñosa del cáñamo, una planta de usos muy versátiles y de rápido crecimiento, cultivada desde milenios. Mejora los suelo, no precisa pesticidas ni herbicidas y todas sus partes son aprovechables, no solo para aplicaciones de construcción pero también de textil, de papel, de alimentación, de cosmética, de farmacología, del diseño industrial. 
Se pueden emplear hasta 10 toneladas de cáñamo en una vivienda de 100 m2, o sea 100 kg de cáñamo en cada m2 construido. 

From the technical card that they offer in their web page it is possible to extract technical data like the following ones:
Cannabric is a solid block for hemp construction, manufactured since 1999 in Guadix (Granada) and has high thermal, acoustic and bioclimatic performance. The hemp block has been developed for possible use in single-layer load-bearing walls.
The main component of the Cannabric block is the woody part of hemp, a very versatile and fast-growing plant, cultivated since millennia. It improves the soil, does not require pesticides or herbicides and all its parts are usable, not only for construction applications but also for textile, paper, food, cosmetics, pharmacology and industrial design. 
Up to 10 tons of hemp can be used in a house of 100 m2, that is to say 100 kg of hemp in each m2 constructed.


Agracecimiento: Agradezco a Monika Brümmer por su interés en este blog y por dejarme compartir la información sobre los productos que ofrece y las imágenes de estos. 
Thanks: I thank Monika Brümmer for her interest in this blog and for letting me share information about the products she offers and their images.  
Fuentes / Source:
Texto e imágenes / text and pictures: http://www.cannabric.com



No hay comentarios:

Publicar un comentario